最新記事
スポンサーリンク
FC2ブログランキング
[海外情報]
188位/ 9471人中
[中東]
5位/117人中



只今、「熱いまとめアンテナ」への登録を受け付けております。 希望される方はこちらからどうぞ。
アクセスランキング
いつもお世話になっております。

1日1クリックありがとうございます。▼
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
今月の人気記事TOP10
ただいま集計中です。後日表示場所を見やすい位置に変更します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【外国人Youtuber】日本のレストランでバイトをしている外国人がバイトについて語る。



現在、日本のレストランでバイトをしている外国人Youtuberのkanadajin3さん。
今回はそのバイトに関する日本の情報を世界へ発信してくれるようです。

https://www.youtube.com/watch?v=PsMdD_QDoJA
※公開された日:8月5日(水)





▼海外の反応

1.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
これは為になる情報だったよ。ありがとう。

This was very informative. Thank you.
↑11




2.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
面白小ネタ:「バイト」っていう言葉はドイツ語の「働く」っていう意味の”Anbeit"からきているんだよ。 :)

Fun fact: The word バイト comes from the german word for work: Arbeit. :)

↑11




3.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
日本では休暇を何日かもらえるの?

4.kanadajin3 (投稿者) (foreign country)
>>3
店がお休みだったら、イエス。
私の働いているレストランは、普通の会社がお休みになるゴールデンウィークでも営業してたわ。
このレストラン、お正月しか休まないんじゃないかな


If the store is on holiday then yes. My restaraunt was open during golden week and some other holidays that a regular company worker might get off. I think my restaraunt is only closed for new years.




5.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
これ視聴者に言っておかなきゃいけないと思うけど、ミラが言ってたバイト代の為替は円ーカナダドル。
USドルだったら1,000円で8ドル程度だね。


I feel the need to point out to other viewers that Mira's conversions are Yen to Canadian Dollar. The translation to USD is different, 1000 yen only being about $8.

↑1




6.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
長く働く予定なの?

How do you plan to keep working there



7.kanadajin3 (投稿者) (foreign country)
>>6
働き続けるわ^^


I just will keep working ^^

↑2




7.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
日本で契約してる携帯で動画を撮ったの?
プリペイドのサービスがあるんだったら手続きはどんな感じ?


Have you done a video on cell phone contracts in Japan or if there are prepaid phones and how the contracts work?

↑10




8.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
グーグルで調べたんだけど、欲しい答えが見つからなかった。
日本で永住許可を取得したらカナダの国籍を放棄しなきゃいけないの?


I tried googling but didn't get any answer to my question. Does having a permanent residency mean you have to give up your citizenship from Canada?

↑2


9.kanadajin3 (投稿者) (foreign country)
>>8
いやいや、そんな事ないよ。


no it doesn't.




10.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
緑茶とベリーチーズケーキをお願いします。

Can I have a cup of green tea and a piece of berries cheese cake please?

↑4


11.kanadajin3 (投稿者) (foreign country)
>>10
カシコマリマシタ。


kashikomarimashita.

↑8




12.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
ミラ、今度友達とお金を貯めて日本に行こうと思ってるんだけど、何か良いトラベルアドバイスないかな。

My friends and I are saving up to go to Japan any info or tips Mira

↑4




13.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
お仕事楽しんでいるようで良かったね。
あんまり働きすぎないようにね!


I'm glad you're enjoying your work. Don't over work yourself!

↑2






※翻訳元:
外国人コメント:
http://urx2.nu/n8ky (Youtube)

: 試験的に掲示板を開設しました。ご意見・ご要望はこちらからどうぞ!

2172.ななし(日本):2015年08月10日 21:16

うわ、コイツのバイト先に飯喰いに行くと動画で晒されそうだな…

2173.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年08月10日 23:08

やっぱり英語喋れるだけで、学位も資格も無い負け犬白人は日本では定職に就けないのか。
バイトとYouTubeだけで結構、遊び暮らして日本の観光地周って、またYouTubeネタ。
日本人のミラ観察動画の投稿者は現れんかな。 面白そうで再生回数上がるぜ。

2174.名無しさん@ニュース2ch(日本):2015年08月10日 23:48

このクラスのyoutuberでもバイトしないとやっていけないのか

2176.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年08月11日 02:44

正解

アルバイトは、ドイツ語。「労働」って意味

パートは、おばさんたちに使われがちだが、パートは英語。正式には、パート・タイム・ジョブ。

知っておこう

2177.あ?(日本):2015年08月11日 16:40

俺がもし、英語が話せてカナダに住むことになっても、こういったバイトみたいなのにしか就けないだろうなぁ。

2186.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年08月12日 16:08

一々人のライフスタイルにケチ付けずにはいられない様な下らない人間にはなりたくないもんだな

2189.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年08月14日 03:46

ミラが嫌い

2198.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年08月14日 12:48

飲食や小売りの場合、休憩時間は30分くらいだよな

2366.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年09月02日 18:17

バイト難民とは何だったのか。

コメントする

最新コメント
Amazonおすすめ
Powered by amaprop.net
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。