最新記事
スポンサーリンク
FC2ブログランキング
[海外情報]
282位/ 9471人中
[中東]
5位/117人中



只今、「熱いまとめアンテナ」への登録を受け付けております。 希望される方はこちらからどうぞ。
アクセスランキング
いつもお世話になっております。

1日1クリックありがとうございます。▼
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
今月の人気記事TOP10
ただいま集計中です。後日表示場所を見やすい位置に変更します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

redditスレ:友達が「家の地下にフライトシュミレーターを作ってる最中」って言ってたから見に行ったんだけど、こんなにすごいことになってるとは思わなかった。

▲話題になっていた写真。

redditスレ「My friend told me he was in the middle of building a flight simulator in his basement. When he showed it to me I somehow wasn't expecting this. (友達が家の地下にフライトシュミレーターを作ってる最中って言ってたから見に行ったんだけど、こんなにすごいことになってるとは思わなかった。」が盛り上がっていたので紹介したいと思います。


http://www.reddit.com/r/pics/comments/3fkbey/my_friend_told_me_he_was_in_the_middle_of/
※スレが立てられた日:8月3日(月)


▼海外の反応

1.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
本物みたいに一つ一つのボタンが作動するのかな?そうだったらマジかっこいい。

Can they make every.single.button work like in real life? That would be crazy cool

↑362


2.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
>>1
配線は終わってないみたいだけど、そうなるみたいだよ。
すべての部品はUSB で巨大サーバーに繋がってるらしい。
スペックはちょっとわからないけど、電車模型っぽい感じみたいらしいよ。


He hasn't finished all the wiring yet, but apparently that's how it will work. The components usb into his massive server. I'm not up on the specs exactly, but apparently this is a thing like model train making.

↑484




3.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
>>2
こんな人とお友達になりたいんですけど・・・


This dude sounds like someone I want as a friend..




4.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
酔っ払ってこのフライトシミュレーションしたら超楽しそう。

Getting drunk and flight simulating in this sounds awesome.

↑67




5.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
彼の奥さんは夕食ができた合図として、コックピットの屋根を足で踏み鳴らすんだ。

His wife stomps on the roof of the cockpit when dinner is ready.

↑40




6.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
まあ、こういう感じになるんだろうと思ってたけど;皆はどういうのだと思ってたのよ?

This is exactly what I was expecting; what were you expecting?

↑15




7.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
これはまさしく僕が思ってたものと同じだよ。何十年もの間、航空ファンはこういうのを作り続けている。

That's exactly what I would expect. People have been building these for decades.

↑6




8.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
これこそ本物の趣味ってものだね、ちなみに↓

https://www.google.ca/search?q=flight+sim+cockpit+building&oq=flight+sim+cockpit+building&aqs=chrome.0.0l6.2211j1j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8


This is a real hobby, btw:
https://www.google.ca/search?q=flight+sim+cockpit+building&oq=flight+sim+cockpit+building&aqs=chrome.0.0l6.2211j1j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8

↑5


自作フライトシミュレーターコックピット








9.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
電源オンしたらどうなるの?

How does it look when its on?

↑5




10.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
座席が倒せたり、食事を置く場所だったりカップホルダーがあるのがいいね。
確かクライスラー・タウン&カントリー787機だったかな、本物の飛行機みたいだね。


I like how you can see the pilot's seat folds down and has a spot to put your food and a little cup holder. Just like a real plane, a Chrysler Town & Country 787 if I'm not mistaken.

↑93




11.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
搭乗拒否リストに載れる方法の一つでもあるね

one way to get on the no fly list

↑3


飛行機操縦の練習なんかしてたらテロリストやハイジャッカーに間違われるでしょ、ということ。



12.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
ウォー・サンダーにハマりすぎなんじゃないの?
冗談はさておき、これ超すごいよ!


He seems to be taking War Thunder too seriously. Jokes aside, it looks amazing!

↑45



▲「ウォー・サンダー」とはGaijin entertainment社製の陸海空MOマルチコンバットゲームのこと。



13.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
努力の賜物って感じだよ、マイフレンド。

That's commitment there, my friend.

↑4






※翻訳元:
外国人コメント:
http://u000u.info/n1h5 (reddit)

: 試験的に掲示板を開設しました。ご意見・ご要望はこちらからどうぞ!

コメントする

最新コメント
Amazonおすすめ
Powered by amaprop.net
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。