最新記事
スポンサーリンク
FC2ブログランキング
[海外情報]
359位/ 9471人中
[中東]
10位/117人中



只今、「熱いまとめアンテナ」への登録を受け付けております。 希望される方はこちらからどうぞ。
アクセスランキング
いつもお世話になっております。

1日1クリックありがとうございます。▼
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
今月の人気記事TOP10
ただいま集計中です。後日表示場所を見やすい位置に変更します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【1863年頃】明治時代の日本の写真が英メール紙で紹介される。→海外の反応www



 5月22日にDailymailで、明治時代(1863年~1877年頃)にイギリスの写真家が撮影した日本の写真が沢山紹介されていました。写真を見た海外の反応をご覧ください。

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3092617/Courtesans-samurai-tender-family-scenes-Stunning-colour-photos-Edo-era-Japan-dating-1863-display.html

























▼海外の反応

1.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
本当に美しい。

↑286↓4



2.外国人コメンテーターがお送りしています (イギリス)
素敵な写真だね。
つい最近撮ったかのよう。素晴らしいと思うよ。


↑163↓4



3.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
歴史や芸術っていつ見てもいいものだな。

↑70↓0



4.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
個人的な意見だけど、特にこの頃の日本文化はすごく魅力的。

↑59↓5



5.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
当時のこれらの写真を撮るために費やされた、とてつもない努力に感謝しないとね。
簡単に目にすることができるからつい忘れるけど。


↑45↓0



6.外国人コメンテーターがお送りしています (イギリス)
今日本語を勉強しているんだけど、これを見て日本に行くのがもっと楽しみになった。
なんて美しい国なんだろう。こんなに魅力ある歴史を持っているなんて。


↑43↓1



7.外国人コメンテーターがお送りしています (イギリス)
身衣服もいいね!

↑33↓2



8.外国人コメンテーターがお送りしています (イギリス)
カラー写真ではなく手で色合いが加えられているな。
まぁそれでもその時代の生活に密着しているものは、重要だし興味深い。



8.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
かっこいいね!昔の写真は好きだよ

↑325↓10



9.外国人コメンテーターがお送りしています (スペイン)
これはまじですごい。
キム・カーダシアン風の物ばかりじゃなくて、こういうのをもっと僕たちも取り入れるべき


↑599↓16





10.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign countr)
色の加工でさらに写真がいいものになっている

↑188↓4



11.外国人コメンテーターがお送りしています (イギリス)
女性たちがしているボードゲームは「碁」と呼ばれていて、
今でも日本ではとても人気なんだよ。
赤ちゃんのベッドの横にある元祖ハローキティもいいね。

この写真に写っている人たちは三分ぐらいこのポーズをキープしないといけなかったんだ。


↑180↓3



12.外国人コメンテーターがお送りしています (アメリカ)
美しい写真だね。わたしは日本のものが好き。
着物も持っているから家ではそれを着て過ごすんだ。
それから日本食や弁当、日本の"カワイイ"デザインが施されたものも好きだなぁ。


↑75↓13



13.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
彼らはみんな清潔で健康的だね。昔のロンドンの写真に写っている人たちとは違って。

↑51↓3



14.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
素晴らしい写真だ。美しくて感激する。
写真家は才能に恵まれた人物だったんだな。


↑61↓0



15.外国人コメンテーターがお送りしています (foreign country)
美しいね、「現在」を生きる日本人たちを思い浮かべながら「その時代」の写真を見るとただただすごいと思うよ

↑691↓5





※翻訳元:1
外国人コメント:
http://u666u.info/lfE2 (Dailymail)

: 試験的に掲示板を開設しました。ご意見・ご要望はこちらからどうぞ!

1480.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:07

やっぱりというか、仕方ないけど当時の人たち小さいな

1481.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:26

ジャポニズムの流行
フランスのベルサイユ宮殿では、あまりの人気のため着物禁止の法律ができたほど
パリの万博での日本文化人気は、本当にすごいものだったらしい

1482.うちはん(日本):2015年05月23日 23:34

なんか、色の着け方が中途半端で残念だわ
セピア色のまんまの方がよかったと思う

1483.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:35

着物って動きにくそうだなーて思うけど、本当に普段から着てたのかな?ちょっと不思議だな。

1484.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:37

安岡力也がいる

1485.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:39

コメントからは「昔の日本は良かったけど、今はね…」という空気が滲んでいるな
まあ原型とどめて無いから当然だが。

1486.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:40

どの写真でもいいから右クリックから検索すれば、色々見れるよ

1487.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:43

元祖ハローキティは違うだろw

1488.名無しさん@ニュース2ch(日本):2015年05月23日 23:46

元祖ハローキティーwww
その発想は無かったw

他のサイトで見た内容だけど別のサイトで載せてなかった写真もここで見れてうれしい。
翻訳もこっちのが多いかな?

1489.名無しの日本人(日本):2015年05月23日 23:48

※1483
昔のは今の着物とは全然違うからね。
どんな着方をしてもよかったから、動きやすい着方もあった。
ちなみに戦国時代の着物はさらに動きやすい仕様だった。

今の着物は特別な日にしか着ないから「正装」のカッチリした着方だけしかない。
なので動きにくくて当然。

1490.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月23日 23:49

>やっぱりというか、仕方ないけど当時の人たち小さいな


戦国時代と比べて平均身長が10cmも低いんだよな
どうしてなんだろう

1491. (日本):2015年05月23日 23:51

>赤ちゃんのベッドの横にある元祖ハローキティもいいね。
まさか猫と思われてないよね?安産祈願の犬張子

※1480
>やっぱりというか、仕方ないけど当時の人たち小さいな
白米の普及によるミネラル不足、慢性的なタンパク質不足(生類憐みの令の弊害?で肉食忌避が強まった?)
原因は定かではないけど幕末期が一番背が小さかったらしいね、地方と都市では違ったかもしれないが
そのまま明治に入って3~40年後に日清・日露
この頃に列強と一緒に写った写真でもまだ居たたまれないほど小さいままだった

1492.名無しの日本人(日本):2015年05月23日 23:54

168cmの俺がタイムスリップすればそこそこ大きいほうだな

1493.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:07

桜もしっかり咲いてるし!!

1494.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:08

初期のダゲレオタイプじゃあるまいし、3分も静止する必要はなかっただろ。
まあ数秒は静止の姿勢を強いられたんだろうけど。

1495.名無しの日本人名無しさん(日本):2015年05月24日 00:11

JIN-仁-のオープニングが脳内で自動演奏

1496.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:13

武具着けてる人たちって、撮影のために借り出された庶民なんだってな。

1497.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:21

丸に十字の家紋て事は薩摩の島津か?

1498.名無し(日本):2015年05月24日 00:22

明治元年は1968年だよ
1863年~1877年頃なら明治時代じゃなく幕末から明治にかけてだね

1499.名無し(日本):2015年05月24日 00:28

※1492
鬼平こと火付盗賊改方長谷川平蔵は、身の丈五尺六寸(168cm)の大男と当時の記録に書いてある。

1500.名無しの日本人(日本):2015年05月24日 00:29

小さいのは江戸時代に固まった食生活と生活様式だろう。
戦国時代までは結構肉くっててたんぱく質をとってたし、正座とかも庶民には江戸時代に広まった。
やっぱりここ20、30年、特にここ10年で若年の身長が高くなったのはたんぱく質だと思う。

1501.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:29

※1496
薩摩藩士とは思えないよね。兜と面頬つけてる人がとって付けたようにしか見えないし。

1502.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:32

郷愁感じるのは分からんでもないが、当然ながら栄養状態も、衛生状態も良くなく、長生きは出来ない、差別や格差や多くの社会矛盾が蔓延しており、貧しい時代だよ。病気がちで虚弱な俺は、間違いなく生まれた瞬間に産婆に始末されてた口だろう。こういう時代を乗り越えて豊かな現代を作り上げてくれた先人に感謝をするが、住みたいとは全く思わないな。

1503.名無しさん(日本):2015年05月24日 00:35

当時は白人も今より小さかったんだぜ

1504.名無し(日本):2015年05月24日 00:43

※1500
ここ2,30年若者の身長は殆ど伸びていません
特にここ10年以上は完全に伸びが止まっています

1505.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:45

米国や欧州も昔の貴族の写真とか見せられたら昔のほうが良かったと思うだろうな

1506.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 00:47

侍の顔が今の日本人とかわらんな。

1507.名無し(日本):2015年05月24日 00:57

伊達政宗は墓所が子孫の許可を得て発掘されていて
身長は159.4cm、血液型はB型、復顔されていて顔まで分かる。
この身長でちょうど当時の平均くらい。

1508. (日本):2015年05月24日 01:02

またチョッパリの捏造か

1509.名無しの日本人(日本):2015年05月24日 01:33

へ~、政宗さんもけっこう小柄なのね
とはいえ舐めた態度とれば一瞬で切り捨てられそうだがw

1510.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 03:03

※1490
> 戦国時代と比べて平均身長が10cmも低いんだよな。どうしてなんだろう

割と簡単な話で、日本史上、最も肉を喰わなかったのが江戸時代だったから
明治になると牛やら豚やら猪やらと肉を食うようになりまた大きくなってきた

1511.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 04:27

※1489
着物警察24時のBBAがいるからな
ちょっとでも着物警察が考えるのと違う着付けだと隅に連れてかれて着付けなおされたりするらしい

1512.日本人コメーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 05:38

※1489
今も自分で布買ってきて繕って簡素に着る人はいるけど数は少ないし若い人もあんまりいないからなー。
実は普段ならどんな着付け方でも良いってのは親に聞いて初めて知った。今の働き盛り達の母親の母親の世代はまだ普段で着物きる人いたからか母親か祖母に聞くと意外と詳しくて色々聞けるかもだ

1513.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 10:17

俺は身の丈6尺1寸、目方は28貫だ。

1514.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 11:14

>>1483
着物っていうか和服で一日過ごす女性は昭和の終わり頃くらいまで結構いたよ
うちの婆さんがそうだった
父方、母方両方ともな
2人とも和服以外の姿を一度も見たことがない

1515.-(日本):2015年05月24日 13:55

2枚目の弓を弾いてる青年がカッコイイな

1516.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 13:59

相撲の顔のでかさおかしくね?
コラみたい

1517.日本人コメーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 14:53

タイトルに草生やしてるのは何で?
釣り?

1518.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 15:51

>>1495.: JIN-仁-のオープニングが脳内で自動演奏

俺も俺も~
今、オープニングを確認してみたんだけど、この船のやつ使ってるよな!!
しかも着色したそのままを使ってるって気づいたわ。
いや~、ちょうど仁が見たくなって二期に差し掛かったとこだぜ。
タイムリーな話題であったでござる。

1519.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年05月24日 16:59

赤ちゃんの右にあるのは、犬だぞい。

1576.名無しの日本人(日本):2015年05月26日 12:03

*1498
俺が生まれる3年前が明治元年ということは・・・
俺って明治生まれだったのか。衝撃の事実!

1580.日本人コメーターがお送りしています(日本):2015年05月28日 16:39

※1502
そんな日本でも他の国の庶民はさらに輪をかけて衛生状態が悪く貧しかったってんだから、どれほどのもんだと思うよ。

1622.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年06月01日 18:34

昔の日本人の多くは、農民で田畑を耕して生活をしていた。
その結果、腰を低くして作業する事が多かった。
背が高くては、作業がしずらいから自然と伸びなくなったのかなと思う。

そういえば、柔道をやると背が伸びないなんて話も聞く。
日本の生活文化は、背が伸びにくくなる要素が多い気がする。
正座も、ダメらしいし。

ちなみに嫁選びでは、婿より背の低い嫁が好まれていたという。
背の高い女性は、結婚が難しかったそうだ。
背の低い女性とばかり結婚して子を産むので
代々、背が低くなったかもしれない。

1623.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年06月02日 23:30

ヨーロッパの服飾の歴史展みたいの見に行ったことあるけど、当時の服や写真を見る限り西洋の人も今よりは小柄だったよ。
なんか寸胴で足も短い感じ。
やっぱり栄養状態とか日常生活の変化が大きいんじゃないかな。

1627.ゆとりある名無し(日本):2015年06月08日 01:53

江戸後期から明治初期にかけての写真か。

1632.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年06月10日 20:40

あれ?3分でいいんだっけ?写真撮影
この頃だと30分ぐらい静止して無いといけないイメージだったんだが

1731.日本人コメンテーターがお送りしています(日本):2015年06月24日 05:17

150年前の日本の平均身長は155センチ、
ヨーロッパ(例えばドイツ人)の平均身長は 165センチ。
今も昔も両者の差があまり変わらない。
やっぱり栄養とか生活水準とかそういうものの変化だと思うよ。

1787.名無しさん@ニュース2ch(日本):2015年06月27日 21:05

面差しは今の人達と変わらないねえ。
特に男性の方は普通に見たことがある顔立ちだ。

コメントする

最新コメント
Amazonおすすめ
Powered by amaprop.net
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。